خمار بارابنکوی
Khumar Barabankavi
Mohammed Haidar Khan, Khumar Barabankvi had a melodious voice and soon became popular in Mushairas (poetry reading live events). He also got acquainted with the poet Jigar Moradabadi and remained in association with him for a long period. His ghazals and voice made him a favorite in Mushairas. Jigar Muradabadi and Khumar Barabankvi were known to guarantee for the success of any mushaira with their poetry as well as their melodious voice and style of recitation.
Khumar Barabankavi was born on 15 September 1919 at Barabanki, Uttar pradesh.
He died on 19 February of 1999 at the age of 79 years.
Jashn-e-Urdu's
Favourite Sher of Jb. Khumar Barabankavi
Aap ne din bana diya tha jise,
Zindagi bhar vo raat yaad aayi.
Best of Khumar Barabankavi
Shayaris
Vahi phir mujhe yaad aane lage hain,
Jinhe bhulne mein zamane lage hain.
वही फिर मुझे याद आने लगे हैं
जिन्हें भूलने में ज़माने लगे हैं
وہی پھر مجھے یاد آنے لگے ہیں
جنہیں بھولنے میں زمانے لگے ہیں
Bhule hain rafta rafta unhein muddaton mein hum,
Qiston mein khud-kushi ka maza humse poochiye
भूले हैं रफ़्ता रफ़्ता उन्हें मुद्दतों में हम
क़िस्तों में ख़ुद-कुशी का मज़ा हम से पूछिए
بھولے ہیں رفتہ رفتہ انہیں مدتوں میں ہم
قسطوں میں خودکشی کا مزا ہم سے پوچھئے
Dushmano se pyaar hota jayega,
Doston ko aazmate jaiye.
दुश्मनों से प्यार होता जाएगा
दोस्तों को आज़माते जाइए
دشمنوں سے پیار ہوتا جائے گا
دوستوں کو آزماتے جائیے
Yeh kehna tha un se mohabbat hai mujhko,
Yeh kehne mein mujhko zamane lage hain.
ये कहना था उन से मोहब्बत है मुझ को
ये कहने में मुझ को ज़माने लगे हैं
یہ کہنا تھا ان سے محبت ہے مجھ کو
یہ کہنے میں مجھ کو زمانے لگے ہیں
Khuda bachaye teri mast mast aankhon se,
Farishta ho to bahaq jaaye aadmi kya hai.
ख़ुदा बचाए तिरी मस्त मस्त आँखों से
फ़रिश्ता हो तो बहक जाए आदमी क्या है
خدا بچائے تری مست مست آنکھوں سے
فرشتہ ہو تو بہک جائے آدمی کیا ہے
Ghazal
ek pal mein ek sadi ka maza humse puchhiye
Ik pal mein ik sadi ka maza humse puchiye,
Do din ki zindagi ka maza humse puchiye.
Bhule hain rafta rafta unhein muddaton mein hum,
Qisson mein khudkushi ka maza humse puchiye.
Aghaz-e-ashiqi ka maza aap janiye,
Anjam-e-ashiqi ka maza humse puchiye.
Jalte diyoon mein jalte gharon jaisi zau kahaan,
Sarkar raushni ka maza humse puchiye.
Woh jaan hi gaye ki hamein unse pyaar hai,
Aankhon ki mukhbirii ka maza humse puchiye.
Hasne ka shauq humko bhi tha aap ki tarah,
Hasiye magar hasi ka maza humse puchiye.
Hum tauba karke mar gaye be-maut ae ‘Khumaar’,
Tauheen-e-maikashi ka maza humse puchiye.
इक पल में इक सदी का मज़ा हम से पूछिए
اک پل میں اک صدی کا مزا ہم سے پوچھئے
دو دن کی زندگی کا مزا ہم سے پوچھئے
بھولے ہیں رفتہ رفتہ انہیں مدتوں میں ہم
قسطوں میں خودکشی کا مزا ہم سے پوچھئے
آغاز عاشقی کا مزا آپ جانئے
انجام عاشقی کا مزا ہم سے پوچھئے
جلتے دیوں میں جلتے گھروں جیسی ضو کہاں
سرکار روشنی کا مزا ہم سے پوچھئے
وہ جان ہی گئے کہ ہمیں ان سے پیار ہے
آنکھوں کی مخبری کا مزا ہم سے پوچھئے
ہنسنے کا شوق ہم کو بھی تھا آپ کی طرح
ہنسئے مگر ہنسی کا مزا ہم سے پوچھئے
ہم توبہ کر کے مر گئے بے موت اے خمارؔ
توہین مے کشی کا مزا ہم سے پوچھئے
wahi phir mujhe yaad aane lage hain
Vahi phir mujhe yaad aane lage hain,
Jinhe bhulne mein zamane lage hain.
Wo hain paas aur yaad aane lage hain,
Mohabbat ke hosh ab thikane lage hain.
Sunaa hai hamein wo bhulane lage hain,
To kya hum unhe yaad aane lage hain.
Hataye the jo raah se doston ki,
Wo patthar mere ghar mein aane lage hain.
Yeh kehna tha unse mohabbat hai mujhko,
Yeh kehne mein mujhko zamane lage hain.
Hawayein chali aur na maujen hi uthin,
Ab aise bhi toofan aane lage hain.
Qayamat yaqinan qareeb aa gayi hai,
Khumaar’ ab to masjid mein jaane lage hain.
वही फिर मुझे याद आने लगे हैं
وہی پھر مجھے یاد آنے لگے ہیں
وہی پھر مجھے یاد آنے لگے ہیں
جنہیں بھولنے میں زمانے لگے ہیں
وہ ہیں پاس اور یاد آنے لگے ہیں
محبت کے ہوش اب ٹھکانے لگے ہیں
سنا ہے ہمیں وہ بھلانے لگے ہیں
تو کیا ہم انہیں یاد آنے لگے ہیں
ہٹائے تھے جو راہ سے دوستوں کی
وہ پتھر مرے گھر میں آنے لگے ہیں
یہ کہنا تھا ان سے محبت ہے مجھ کو
یہ کہنے میں مجھ کو زمانے لگے ہیں
ہوائیں چلیں اور نہ موجیں ہی اٹھیں
اب ایسے بھی طوفان آنے لگے ہیں
قیامت یقیناً قریب آ گئی ہے
خمارؔ اب تو مسجد میں جانے لگے ہیں
husn jab mehrban ho to kya kijiye
हुस्न जब मेहरबाँ हो तो क्या कीजिए
حسن جب مہرباں ہو تو کیا کیجیے
حسن جب مہرباں ہو تو کیا کیجیے
عشق کے مغفرت کی دعا کیجیے
اس سلیقے سے ان سے گلہ کیجیے
جب گلہ کیجیے ہنس دیا کیجیے
سامنے آئنہ رکھ لیا کیجیے
آپ سکھ سے ہیں ترک تعلق کے بعد
اتنی جلدی نہ یہ فیصلہ کیجیے
زندگی کٹ رہی ہے بڑے چین سے
اور غم ہوں تو وہ بھی عطا کیجیے
کوئی دھوکا نہ کھا جائے میری طرح
ایسے کھل کے نہ سب سے ملا کیجیے
عقل و دل اپنی اپنی کہیں جب خمارؔ
عقل کی سنئے دل کا کہا کیجیے
जलते दियों में जलते घरों जैसी ज़ौ कहाँ
सरकार रौशनी का मज़ा हम से पूछिए
– Khumar Barabankavi